Helen Grace deel 5 Naar bed, naar bed - M.J. Arlidge MP

In het vijfde deel van de thrillerreeks wordt inspecteur Helen Grace geconfronteerd met een dodelijk spel waarbij de dader zijn slachtoffers terroriseert met een macabere draai aan een kinderliedje. De zaak begint met de vondst van een lichaam in een verlaten huis, waarbij het slachtoffer op gruwelijke wijze is vermoord en een boodschap heeft gekregen die verwijst naar een slaapliedje.

Terwijl Helen en haar team de zaak onderzoeken, ontdekken ze dat de dader een patroon volgt waarbij hij zijn slachtoffers selecteert op basis van hun persoonlijke kwetsbaarheden en angsten. Elk slachtoffer lijkt op de een of andere manier verbonden te zijn met kindertijdherinneringen en nachtmerries, wat de zoektocht naar de dader des te beangstigender maakt.

De zaak leidt Helen naar de duistere hoeken van de samenleving, waar ze geconfronteerd wordt met geheimen uit het verleden die zelfs haar stoïcijnse aard op de proef stellen. Terwijl de tijd verstrijkt en het aantal slachtoffers toeneemt, moet Helen een manier vinden om de moordenaar te stoppen voordat het volgende slachtoffer aan de beurt is. Het wordt een race tegen de klok, waarbij de grenzen tussen werkelijkheid en nachtmerrie vervagen.